Declaró Cortázar a Luis Harss: "Creo que uno de los momentos de Rayuela donde eso está más logrado es la escena de la separación de Oliveira y la Maga. Hay allí un largo diálogo en el que se habla continuamente de una serie de cosas que poco tienen que ver aparentemente con la situación central de ellos dos, y en donde incluso en un momento dado se echan a reír como locos y se revuelven por el suelo. Pienso que allí conseguí lo que me hubiera resultado imposible transmitir si hubiese buscado el lado exclusivamente patético de la situación. Habría sido una escena más de ruptura, de las muchas que hay en la literatura."
Esto está en la cuarta nota al pie del capítulo 20 de la edición de cátedra. Sublime.
De fondo: algo de unos tal Jayhawks, pone de buen humor, a pesar de (¿cómo se pone media sonrisa? ¿:]?)
No hay comentarios:
Publicar un comentario